Jag går ut på franska
Översättning från "gå ut" mot franska
sortir, expirer, sortir avec existerar dem bästa översättningarna från "gå ut" mot franska.
sortir, expirer, sortir avec är de bästa översättningarna av "gå ut" till franskamodell vid översatt mening: Jag känner ej för för att gå ut inom kväll. ↔ Je n'ai pas envie dem sortir cette nuit.
Jag känner ej på grund av för att gå ut inom natt.
Je n'ai pas envie dem sortir cette nuit.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open information
dem flesta försäljarna låter licensen gå ut beneath vintern.
Le gars avec qui j'ai parlé dit que la plupart des exploitants laissent expirer leur permis durant l'hiver.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open information
angående ni går ut tillsammans med hon förmå ej jag gå ut tillsammans med hon.
Si tu sors avec elle, moi, je ne pourrai pas.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open uppgifter
- se terminer
- toucher à sa fin
- venir à expiration
- venir à manquer
låta vandra ut över
décharger · passer
gå ut samt gå
accompagner · promener · raccompagner
gå ut tillsammans med hunden
accompagner · promener · raccompagner
Lägg mot exempelLägg till
oss måste gå ut tillsammans enstaka häktningsorder vid Tater.
J'aurai besoin d'un avis de recherche sur un dénommé Patate.
Med Googles kostnadsfria tjänst kan du översätta ord, fraser och bsidor från engelska till fler än andra språk direktOpenSubtitlesv3
Gå ut samt tjäna
Allez et servez
LDS
denna vägrade för att gå ut samt sa för att lägenhetsinnehavaren just plats vid väg bostad.
Elle refusa dem quitter l’appartement, arguant que le propriétaire allait rentrer d’une minute à l’autre.
Literature
detta fanns beneath Koreakrisen samt bara ett ung man ifrån varenda kyrka kunde gå ut såsom missionär.
C’était smycke la guerre dem Corée et seul un jeune homme dem chaque paroisse pouvait partir ett uppdrag.
LDS
då jag plats inne inom missbruket fanns uppe inom 3 dygn samt, letade efter nånstans för att gå ut.
Quand je me défonçais, je pouvais passer trois jours à chercher dem la coke.
OpenSubtitlesv3
Jag bör gå ut samt plocka upp eller ta lite.
Je vais sortir et aller t'en chercher.
OpenSubtitlesv3
är kapabel ej gå ut.
Peux pas sortir.
OpenSubtitlesv3
oss skulle ju gå ut.
On devait sortir.
OpenSubtitlesv3
Processen dödar symbiosen direkt innan giftet hinner gå ut inom kroppen.
Exempel på översatt mening: Hon lider av en psykisk störning som gör att hon inte kan gå ut på dagtidCe procédé tue instantanément le symbiote, avant qu'il ne libère ses toxines.
OpenSubtitlesv3
Jag önskar ej gå ut offentligt
Je ne parlerai pas au grand jour.
OpenSubtitlesv3
enstaka kärleksfull församlingsfamilj ägde hjälpt honom för att erhålla chans för att gå ut vilket missionär.
Une famille aimante dem la paroisse l’avait aidé à pouvoir faire une uppdrag.
LDS
ni kommer för att behärska gå ut inom dagsljus.
Tu pourras sortir durant le jour, ce qui me sera très utile.
OpenSubtitlesv3
bör jag gå ut tillsammans med Truman?
Exempel på översatt mening: Jag känner inte för att gå ut i kvällJe descends Truman?
OpenSubtitlesv3
oss förmå väl gå ut.
Allons dehors.
OpenSubtitlesv3
önskar ni gå ut tillsammans med mig?
Tu veux sortir avec moi?
OpenSubtitlesv3
Man planerar för att gå ut tillsammans med numeriskt värde förslagsinfordringar mot Europeiska språkåret.
Il est prévu d'organiser deux appels à propositions au titre dem l'Année européenne.
Översättning av "gå ut på" till franskaEurLex-2
ni kommer inte någonsin låta mig gå ut härifrån.
Tu ne pourrais jamais me laisser sortir d'ici.
OpenSubtitlesv3
Nej, nån måste gå ut
Quelqu' un va devoir sortir
opensubtitles2
detta dröjde ej länge förrän Jeremy frågade ifall Jessica ville gå ut tillsammans med honom.
Jeremy a demandé à Jessica dem sortir avec lui.
+ Lägg till översättningjw
oss förmå gå ut samt gå tillslut.
On sort et on marche à la härlig.
OpenSubtitlesv3
Huset tillhörde dem, dem kunde gå ut samt gå vart dem fick lust.
La maison leur appartenait, ils pouvaient sortir, aller où bon leur semblait.
Literature
(”Gå ut ifrån dem ogudaktiga”, ”skilj er ifrån dem” samt ”rör ej nära deras orena ting”.)
(« Sortez d’entre fransk artikel méchants », « soyez séparés » et « ne touchez pas leurs choses impures ».)
LDS
Gå ut samt visa detta till farfar.
Va la montrer à grand-père?
gå ut grammatikOpenSubtitlesv3
Gå ut inom världen samt fanns sanna mot er själva.
Allez-y!
OpenSubtitlesv3
oss skulle gå ut därför på denna plats lite oftare
On devrait faire ça plus souvent
opensubtitles2