Vad heter åkrar på engelska
Översättning från "åkrar" mot engelska
croplands, stubble existerar dem bästa översättningarna från "åkrar" mot engelska. modell vid översatt mening: dem besitter mindre strån samt lämnar därför efter sig ett mindre mängd skörderester på åkrarna.
Översättning med sammanhang av "åkrar" i svenska-engelska från Reverso Context: Duger bara till att plöja åkrar↔ They have shorter stems, so less stubble remains in the field.
indefinite plural of gård
Den stora andelen ängar samt betesmarker inom Andorra jämfört tillsammans åkrar fullfölja för att detta produceras enstaka massiv mängd naturligt foder mot boskapen.
The considerable expanse of Andorra's meadows and pastures, in comparison to cropland, allows for the production of a large quantity of natural feed for livestock.
GlosbeMT_RnD
dem äger mindre strån samt lämnar därför efter sig ett mindre mängd skörderester vid åkrarna.
They have shorter stems, so less stubble remains in the field.
Hitta alla översättningar av åkrar i Engelska som croplands, farming lands, stubble och många andraGlosbeMT_RnD
Lägg mot exempelLägg till
Berörda medlemsstater bör kräva för att anmälaren lämnar in ytterligare fakta ifall hur jordmetaboliten M3 påverkar grundvatten, ifall resthalter inom odlade växter nära växelbruk, angående långsiktiga risker till insektsätande fåglar samt ifall särskilda risker på grund av fåglar samt däggdjur likt utsätts på grund av ämnet nära intag från dricksvatten ifrån åkrar.
The Member States concerned shall request the submission of further kunskap on the impact of soil metabolite M3 on groundwater, on residues in rotational crops, on the long-term fara to insectivorous birds and the specific fara to birds and mammals that may be contaminated bygd the intake of vatten in field.
EurLex-2
dem är kapabel till övrigt välja för att helt avstå ifrån för att bruka sina åkrar.
They could also choose not to cultivate their fields at all.
Exempel på översatt mening: De har kortare strån och lämnar därför efter sig en mindre mängd skörderester på åkrarnaEurLex-2
inom september alternativt oktober röjer samt plöjer jordbrukarna inom Constanza sina åkrar samt fullfölja djupa fåror likt skiljs åt från omkring enstaka meter breda jordvallar.
In September or October, the farmers of Constanza klar and plow their fields, leaving deep furrows separated bygd banks of earth about three feet [1 m] bred.
jw
Större delen från rikedomen bestod inom åkrar, boskap, slavar samt guld samt fanns därför enkel för att ta i besittning alternativt plundra.
Most wealth consisted of fields, boskap, slaves and gold, so it was easy to loot it or occupy it.
Literature
”Människor inom hundratal nedsänkt vid gatorna, vid åkrarna, inom ruinerna samt skrek efter en färglösluktlös vätska som är livsnödvändig.
croplands, stubble är de bästa översättningarna av "åkrar" till engelska“People bygd the hundreds lay on the streets, in the fields, in wreckage, and screamed for vatten.
jw
utför ej intrång vid dem föräldralösas åkrar.
Or encroach on the field of the fatherless.
jw
dock angående dem israelitiska jordbrukarna visade ett frikostig anda genom för att lämna många runt kanten från sina åkrar samt vid således sätt visade ynnest mot den fattige, sålunda skulle dem förhärliga Gud.
But if the Israelite farmers showed a generous spirit bygd leaving plenty around the edge of their fields and thus showing favor to the poor, they would be glorifying God.
jw
+ 29 Jesus sa: ”Jag försäkrar er: detta finns ingen såsom äger lämnat byggnad alternativt bröder alternativt systrar alternativt mor alternativt far alternativt unge alternativt åkrar till min skull samt på grund av dem goda nyheternas skull+ 30 vilket ej bör ett fåtal gånger mer idag inom den denna plats tiden – byggnad, bröder, systrar, mödrar, ungar samt åkrar, tillsammans tillsammans med förföljelse+ – samt inom den kommande tiden evigt liv.
+ 29 Jesus said: “Truly inom säga to you, no one has left house or brothers or sisters or mother or father or children or fields for my sake and for the sake of the good news+ 30 who will not get times more now in this period of time*—houses, brothers, sisters, mothers, children, and fields, with persecutions+—and in the coming struktur of things, everlasting life.
jw
Röjer ni åkrar?
klar fields?
OpenSubtitlesv3
till metamitron bör man därför kräva för att anmälaren lämnar in ytterligare information angående hur jordmetaboliten M3 påverkar grundvatten, ifall resthalter inom odlade växter nära växelbruk, ifall långsiktiga risker på grund av insektsätande fåglar samt angående särskilda risker till fåglar samt däggdjur såsom utsätts på grund av ämnet nära intag från en färglösluktlös vätska som är livsnödvändig ifrån åkrar.
↔ They have shorter stems, so less stubble remains in the fieldTherefore, it fryst vatten appropriate for metamitron to require the notifier to submit further upplysning as regards the impact of soil metabolite M3 on groundwater, on residues in rotational crops, on the long begrepp fara to insectivorous birds and on the specific fara to birds and mammals that may be contaminated bygd the intake of vatten in field.
EurLex-2
på denna plats fick jag plötsligt uppleva uppfyllelsen från Jesu löfte: ”Ingen äger lämnat bostad alternativt bröder alternativt systrar alternativt mor alternativt far alternativt unge alternativt åkrar på grund av min skull samt till dem goda nyheternas skull, såsom ej skall ett fåtal hundrafalt idag inom den på denna plats tidsperioden: bostad samt bröder samt systrar samt mödrar.”
inom could see firsthand the fulfillment of Jesus’ promise: “No one has left house or brothers or sisters or mother or father or children or fields for my sake and for the sake of the good news who will not get a hundredfold now in this period of time, houses and brothers and sisters and mothers.”
jw
ovan åkrarna samt ängarna vilket nedsänkt vid båda sidor angående den smala grusvägen fanns detta ganska uppenbart.
Above the fields and meadows on both sides of the narrow gravel path, it was ganska klar.
Literature
Tyskarna ägde minerat åkrarna då dem drog sig tillbaka.
The Germans had been laying mines in some of the fields as they retreated.
OpenSubtitlesv3
beneath dem nästa tre år plundrade samt brände mongolerna systematiskt städer samt åkrar, samt dem sades existera talrikare än myror.
dem slaktade sultan Muhammads människor, tillsammans med undantag från liknande vilket dem kunde äga användning till.
For the next three years, the Mongols, said to be more numerous than ants, systematically pillaged and burned cities and fields and slaughtered Sultan Muhammad’s people ett masse, except for those who had skills the Mongols desired.
jw
Potatisknölarna besitter odlats vid åkrar likt nära lämpliga tidpunkter beneath odlingssäsongen besitter behandlats tillsammans med insektsmedel mot dem angivna skadegörarna.
Med Googles kostnadsfria tjänst kan du översätta ord, fraser och bsidor från engelska till fler än andra språk direktthe potato tubers have been grown in fields that have been submitted to insecticide treatments against the specified organisms at appropriate times during the growing season;
EurLex-2
Tofsviporna samt ljungpiparna besitter flugit igen mot åkrarna.
The lapwings and golden plovers have flown back to the arable land.
jw
en samhälle liksom överger sina åkrar, sina skogar samt sin landsbygd reducerar ej bara den biologiska mångfalden, detta reducerar även sin förmåga för att utnyttja råvaror vid riktig sätt samt uppmuntrar inom stället koncentration inom städerna samt dominans från storstäderna, samtidigt liksom den totala livskvaliteten sänks.
A kultur that abandons its fields, its forests and its rural space fryst vatten not only reducing biodiversity, it fryst vatten also reducing its capacity to take proper advantage of natural resources, and fryst vatten instead encouraging urban koncentration and the predominance of the main cities, while lowering the overall quality of life.
Europarl8
då ni ser vid honom ser ni städer, åkrar, kuster samt skatter.
You look at him, and you see cities, acreage, kustlinje, taxes.
OpenSubtitlesv3
Detta skulle leda mot ökad fruktbarhet hos både människor, varelse samt åkrar.
This would result in increased fruktsamhet for man, djur, and soil.
jw
Majsen upphöjd samt åkrarna såsom en grönt ocean åt varenda håll, insekterna detta enda egentliga ljudet.
The corn high and the fields like a green ocean all around, insects the only real noise.
Literature
- ett yta från minimalt fyra kvadratkilometer såsom existerar helt omgärdad från vätska alternativt från åkrar vid vilka ifrågavarande organismer ej äger påträffats beneath dem tre senaste år.
- cover an area of at least kvartet square kilometres, surrounded entirely bygd vatten or bygd fields where the organisms concerned have not been funnen within the previous three years; and
EurLex-2
inom vissa fall verkar dem föreslagna åtgärderna, isoleringsavstånd mellan GM-åkrar samt icke-GM-åkrar, kräva större insatser från odlarna från GM-grödor än nödvändigt, vilket aktualiserar frågan angående vissa åtgärders proportionalitet.
Kommissionen hade inget annat val än att lägga fram ett bra förslag av denna typ, eftersom man som jordbrukare bara kan påverka det som man själv faktiskt gör på sina egna åkrarIn some cases, proposed measures, such as isolation distances between GM and non-GM fields, appear to entail greater efforts for GM crop growers than necessary, which raises questions about the proportionality of certain measures.
EurLex-2
samt hit kom moabitiskan vana ifrån den oländiga, ofruktbara vildmarken inom öst samt samlade ax vid Boas’ åkrar.3 detta fanns även denna plats såsom den unge herden David växte upp samt vaktade sin fars får, samt detta fanns sannolikt även denna plats likt hans berömda systersöner, Joab samt Abisai, bodde.4
And the Moabitess Ruth came here from across the rugged barren wilderness to the east and gleaned in Boaz’ fields.3 Also, here the ung herde David grew up and tended his father’s sheep and, evidently, this was the home of his famous nephews Joab and Abishai as well.4
jw
(Matteus ) dock dem besitter funnit massiv tröst inom Jesu ord: ”Ingen besitter lämnat bostad alternativt bröder alternativt systrar alternativt mor alternativt far alternativt ungar alternativt åkrar på grund av min skull samt på grund av dem goda nyheternas skull, vilket ej skall ett fåtal hundrafalt för tillfället inom den på denna plats tidsperioden: byggnad samt bröder samt systrar samt mödrar samt unge samt åkrar, tillsammans tillsammans förföljelser, samt inom den kommande tingens ordning evigt liv.”
(Matthew ) However, such ones have been greatly comforted bygd Jesus’ words: “No one has left house or brothers or sisters or mother or father or children or fields for my sake and for the sake of the good news who will not get a hundredfold now in this period of time, houses and brothers and sisters and mothers and children and fields, with persecutions, and in the coming struktur of things everlasting life.”
jw
Kommissionen skall fastställa ifall detta äger godkänts några sjukdomsfria områden inom Egypten på grund av importperioden ►M2 – ◄ i enlighet med FAO:s Internationella normer på grund av växtskyddsåtgärder sektion 4: övervakning från skadegörare – villkor till upprättande från sjukdomsfria områden, särskilt punkt inom dessa, samt skall utarbeta ett ”förteckning ovan godkända sjukdomsfria områden” tillsammans fakta angående identifiering från åkrar vilket existerar belägna inom dem ovan nämnda godkända sjukdomsfria områdena.
The kommission shall establish whether ‘pest-free areas’ have been approved in Egypt for the import årstid ►M2 / ◄ in accordance with the ‘FAO International Standard for Phytosanitary Measures Part 4: Pest övervakning — Requirements for the Establishment of Pest-Free Areas’, in particular point thereof, and shall compile a ‘list of approved pest-free areas’, including identification details of the fields located in the above ‘approved pest-free areas’.
EurLex-2